Озвучивание на тайском языке

Озвучка на тайском языке - задача непростая, но не для нас! На тайском языке говорит почти 60 млн человек. Будучи похожим на лаосский, тайский ставит такой подводный камень для начинающих, как особенный алфавит. Так, в языке насчитывается 44 согласных и гласные с разными тонами. Тайский на письме – отдельная тема: согласные располагаются в привычном нам виде, а гласные размещают с любой стороны. Здесь нет пробелов между словами, а прописные буквы не отличить от строчных. Таким образом, грамотно построить или прочесть хотя бы одно предложение способны только носители тайского языка.

Сегодня в Таиланд уезжают тысячи фрилансеров (программисты, дизайнеры, смм-щики), поэтому многие интернет-проекты, в том числе и международного уровня, рождаются именно там.

Но что делать, если вы делаете контент для тайской аудитории без возможности записать сопровождение на их родном языке? Не отчаивайтесь! Лучше сразу звоните или пишите нашим менеджерам в Universal media. У нас работают профессиональные тайские дикторы, с которыми любой проект заиграет новыми красками (и звуками!). Все наши специалисты обладают богатым словарным запасом и отточенной дикцией. Мы, как студия звукозаписи на тайском языке, уже много лет специализируемся на различных аудио проектах, поэтому вы можете смело обращаться к нам!