Озвучивание на норвежском языке

Озвучка на норвежском языке может показаться простой вещью, но мы знаем обо всех нюансах. Норвежский язык с непривычки можно спутать сразу с четырьмя языками, влияние которых он испытывал за свою историю. Но при всей близости к фарерскому или исландскому, норвежский всё-таки объединен в общую скандинавскую группу только с датским и шведским. Переписи населения сегодня говорят о 4,5 млн носителей норвежского языка.

Примечательно, что принятых форм норвежского на родине этого языка целых две: консервативный букмол и более современный нюношк. Образование в Норвегии можно получить на любом из этих языков. Есть и совсем архаичная письменная форма языка – риксмол, а также радикальный неофициальный хёгношк. В общем, стороннему человеку разобраться во всей этой классификации трудно, к тому же надо учитывать островные диалекты.

Если вы не хотите мучительно выбирать точную письменную форму для своей программы на норвежском или не понимаете, какую лексику использовать для озвучки презентации, смело обращайтесь к нам в компанию. Норвежские дикторы от Universal media – реальные носители языка с богатым словарным запасом и идеальной дикцией. Наши специалисты – это ваша гарантия успешного проекта с грамотным аудио сопровождением. Мы, как студия звукозаписи на норвежском языке, уже много лет специализируемся на различных аудио проектах, поэтому вы можете смело обращаться к нам!