Озвучивание на молдавском языке

Озвучка на молдавском языке может привести к небольшой путанице, и сейчас мы объясним почему. Долгое время не прекращались споры о том, считать ли этот язык независимым или все еще просто диалектом румынского языка. Наша студия звукозаписи на молдавском языке с радостью поможет вам разобраться в этом вопросе.

Во время существования СССР Молдова входила в его состав. Руководство приложило немало усилий для воспитания самосознания жителей, формирования полноценной республики. И это несмотря на то, что Молдова и Румыния развивались вместе на протяжении всей истории и имели очень незначительные различия как в лексическом компоненте языка, так и в разговорном. Это привело к значительному расколу общественного мнения. Согласно опросу, проведенному в Кишиневе среди населения с высшим образованием, язык принято определять, как местный вариант румынского, в то время как в регионах ситуация с точностью до наоборот. Эта информация должна быть принята во внимание при планировании озвучивания на молдавском языке.

Независимо от целей вашего проекта, мы обязательно найдем для вас подходящий вариант из нашей команды молдавских дикторов. Мы уважаем стремление народов сохранить свой язык, даже если на самом деле это местный диалект. Мы работаем только с носителями языка, поэтому вы можете быть уверены, что ваше сообщение будет воспринято аудиторией именно так, как планировалось.