Наша компания специализируется, в том числе, и на голосовой записи рекламы на любом необходимом вам языке. Наше главное преимущество – сплоченная и проверенная команда опытных дикторов, которые по совместительству являются носителями языка. Что это значит для вас?
Озвучивание
Аудиореклама
Аудиореклама
Аудиореклама – отличный способ заявить о себе на международном рынке. Такая реклама достаточно быстро создается и может охватить сотни тысяч пользователей. С ее помощью можно знакомить потребителей с брендом или напрямую стимулировать продажи. Плюс такой рекламы еще и в том, что к сообщению можно добавить музыкальное сопровождение, личное обращение или немного юмора.
Сегодня аудиореклама широко используется не только на радио, но и в Интернете, причем она может быть с цельным сюжетом и персонажами, которые разыгрывают диалог. Но главное здесь – грамотно передать всё задуманное на иностранном языке, чтобы пользователи других стран заинтересовались продуктом.
Портфолио
Голос HU11
Язык:Венгерский
Пол: Мужской
Возраст: Взрослый
Голос CAE3
Язык:Канадский английский
Пол: Женский
Возраст: Взрослый
Специфика аудиорекламы
Чтобы звуковая реклама выполняла свою задачу на 100%, она не должна быть раздражающим фактором. И многое здесь зависит от самого диктора. Согласитесь, когда вы слышите угрожающий голос, сильно ускоренную читку или неразборчивую речь, желания узнать, о чем реклама, не возникает.
Что делать?
Чтобы пользователи не убирали громкость на минимум раньше времени, нужно уделить внимание красивому озвучиванию настоящими носителями языка. И это не говоря о верном рекламном посыле и правильных словах!
Правильный выбор
Мы не советуем использовать программы для автоматической записи рекламы, поскольку робот, начитывающий иностранный текст, часто звучит отпугивающе. Обращайтесь к реальным профессионалам своего дела, которые чувствуют все нюансы языка!
Портфолио
Голос UA7
Язык:Украинский
Пол: Женский
Возраст: Взрослый
Голос MY5
Язык:Малайский
Пол: Женский
Возраст: Взрослый
- Никаких ненужных акцентов или диалектов в рекламе;
- Четко поставленные голоса с идеальной дикцией;
- Создание эмоциональной рекламы за счет правильно подобранного тона;
- Оптимальные скорость и громкость речи;
- Верные ударения и согласования слов;
- Точные интонации и паузы в текстах;
- Возможность выбрать диктора нужного пола и возраста.
Команда Universal Media создает не формальные рекламные сообщения, а целые истории, цепляющие клиента с первых секунд. И да, если вам нужна помощь с проверкой перевода на актуальность, мы с радостью подкорректируем рекламный текст, чтобы он был живым, ярким, запоминающимся и, конечно же, грамотным.
При необходимости у нас также можно заказать озвучивание и перевод различных приложений и игр, голосовых приветствий и гидов. Мы говорим на современном иностранном языке любой целевой аудитории, так что можем гарантировать точную передачу смыслов. Выходите на международный рынок уверенно!