Озвучивание на канадском французском языке

Озвучка на канадском французском языке достаточно популярна в последнее время. Французский язык является одним из двух официальных языков в Канаде, и на нем говорит более 7 млн местных жителей. В эпоху колонизаторов Северная Америка долгое время принадлежала Франции, пока в XVIII веке территории Канады не перешли под английскую юрисдикцию. Эта историческая особенность привела к тому, что первый язык страны – французский – стал развиваться в Канаде совершенно самостоятельно. Так и получился канадский французский язык, который также впитал в себя множество современных англицизмов (а также слова местных индейских племен).

Грамматика в Канаде такая же, как во Франции или Бельгии, но по меркам современного мира носители канадского французского языка довольно консервативны, и их лексика архаична. Отдельно нужно отметить и местные региональные акценты, которые сильно затрудняют понимание языка человеком со стороны.

Если вы не хотите сталкиваться с трудностями в произношении канадского французского и попадать в разные конфузы, употребляя местные выражения ошибочно, лучше воспользоваться помощью профессионалов. Когда вам понадобится записать текст для своей рекламы, обучающего контента или приложений, зовите наших канадских французских дикторов. Они будут говорить грамотно и точно, так что ваш проект обязательно вызовет интерес у канадской франкоговорящей аудитории. Мы, как студия звукозаписи на канадском французском языке, уже много лет специализируемся на различных аудио проектах, поэтому вы можете смело обращаться к нам!