Озвучивание на пушту языке

Озвучка на языке пушту встречается довольно редко. Большинство людей никогда даже не слышали о нём. Но, тем не менее, это один из двух официальных языков в Афганистане. Итак, в случае, если вам нужно обратиться к местным жителям, вы можете использовать повествование на пушту. Этот язык также распространен в Пакистане, хотя могут существовать различия в диалектах не только между странами, но и между отдельными регионами.

Всего сто лет назад этот язык использовался только как разговорный, основным средством общения элиты и написания государственных законов был дари. С тех пор стандарты изменились лишь незначительно, СМИ по-прежнему предпочитают второй вариант в своих обращениях, но пушту отстоял свою самобытность благодаря большому количеству говорящих. Наши дикторы на языке пушту свободно владеют языком и знают обо всех его тонкостях. Мы сотрудничаем уже много лет, поэтому можем смело браться за проект любой сложности.

Язык по своему написанию напоминает арабскую вязь, но в нем гораздо большее количество символов для передачи звуков. Поэтому нужно быть очень осторожным при переводе текста, а также при работе со шрифтами – одна ошибка, и вы можете получить совершенно другой смысл. Именно поэтому мы предлагаем услуги нашей студии звукозаписи на языке пушту, которые включают в себя полный цикл работ не только по записи, но и по подготовке профессионального сценария. Обратившись к нам, вы получаете 100% гарантию.