Озвучивание на боснийском языке

Озвучку на боснийском языке легко перепутать, поскольку в семье этого языка есть несколько 'братьев'. Наряду с хорватским и сербским, на нем говорят в бывшей Югославии. Их разделение в большей степени связано именно с политическими причинами, чем с языковыми нормами. Прежде чем вы начнете работать с записью звука на боснийском языке, убедитесь, что ваш подрядчик действительно хорошо осведомлен. За себя мы ручаемся!

Различия между этими тремя языками минимальны. Характерной особенностью боснийского языка является то, что можно найти большое количество заимствованных слов из турецкого, арабского языков из-за того, что многие местные жители являются мусульманами. Поэтому многие лингвисты считают, что это не отдельный язык, а сербохорватский диалект. Тем не менее, за время нашей работы мы отобрали замечательных боснийских дикторов, которые способны справиться с любой задачей.

Носители языка считают, что правильнее говорить 'боснийский', именно как язык боснийцев. Фиксированный словарный запас создает обманчивое впечатление, что это единственный официальный язык в Боснии и Герцеговине. Несмотря на то, что у жителей есть возможность понимать соседние схожие языки, местные жители не проявляют активности в изучении иностранных. Поэтому, намереваясь пообщаться с жителями югославских стран, вам лучше хорошо подготовиться или обратиться за помощью к нашей студии звукозаписи на боснийском языке.