Озвучивание на канадском английском языке

Озвучка на канадском английском языке имеет свои особенности, которые следует учитывать. Наша профессиональная команда англо-канадских дикторов готова помочь вам с любым проектом, будь то игра, коммерческая локализация или запись аудиогида.

Язык зарекомендовал себя как очень гостеприимный, способный сочетать заимствованные слова и стили из разных уголков мира. К колонизаторам из Франции, которые первыми претендовали на эту территорию, вскоре присоединились иммигранты из Англии. Кроме того, не стоит забывать о коренном народе, населявшем эти земли, и обширном влиянии близлежащей американской культуры. Таким образом, в итоге мы получаем уникальную смесь, которая представляет собой канадский английский. Акцент достаточно прост, чтобы его можно было услышать: канадцы не пережевывают согласные, как это делают американцы, и не проглатывают части слов, как британцы. Этот язык является постоянным предметом шуток среди американцев и британцев, они даже называют его'грязным британским'. Они часто смешивают долгие и краткие гласные, что кажется неуместным и неуклюжим представителям 'чистых' акцентов. Итак, если вы все еще думаете, что запись звука на канадском английском языке - это пустяк, спешим заверить вас, что это абсолютно не так.

Стандартный язык - это очень расплывчатое понятие, потому что в каждом регионе страны есть свои собственные диалекты. И чем меньше город, тем более выраженный акцент обычно слышен. Мы работаем только с носителями языка, поэтому, обращаясь к нам, вы можете быть уверены в отличном результате озвучки на канадском английском языке.