Озвучивание на дари языке

Озвучка на языке дари может показаться легкой задачей, но на самом деле есть много тонкостей, на которые нужно обращать внимание. Это диалект фарси в Афганистане и один из двух официальных языков страны. Поэтому, если ваше рекламное или социальное сообщение адресовано народу Афганистана, вам понадобится озвучка на языке дари.

Одна из версий происхождения названия Дари происходит от 'языка управления', 'государственного языка'. Его стандартизированный идеал - кабульская версия. Дари образует общую группу вместе с фарси и таджикским, но за время своего существования он был наполнен заимствованиями из других языков Южной Азии. Наши талантливые дорийские дикторы будут рады помочь вам не потеряться во всем этом разнообразии и правильно донести ваше послание до целевой аудитории.

Современный язык имеет сильные различия в своей письменной и устной формах. Это связано с тем, что литературный язык все еще пытается следовать канонам великого культурного наследия, игнорируя новшества устной речи. В то же время язык средств массовой информации демонстрирует тенденцию к упрощению норм и демократизации. Учитывая эти меняющиеся тенденции, мы готовы выступить для вас своеобразным посредником, студией звукозаписи на языке дари, чтобы у вас не было сомнений в конечном результате!