Озвучивание на финском языке

Озвучка на финском языке требует значительного уровня профессионализма. В мире 5,5 млн человек говорят на финском. Носители финского языка встречаются не только в Финляндии, но и Эстонии, Швеции, Канаде, Норвегии и даже России. В финском языке 7 диалектов, огромное количество гласных звуков, 15 падежей и нет родов. Хотя на письме можно пользоваться знакомым латинским алфавитом, надо учитывать, что здесь довольно свободный порядок слов в предложении, да и само словообразование бесконечно в количестве суффиксов и приставок. Спасают, пожалуй, заимствования из славянских и балтийских языков.

Финский считается одним из официальных языков Евросоюза, поэтому его использование необходимо для любых проектов европейского масштаба. Сложность в том, что разговорный и литературный финский язык сильно отличаются друг от друга, поэтому надо внимательно подбирать лексику, четко представляя будущую аудиторию клиентов или пользователей.

Наша компания поможет вам с озвучиванием для различного медиаконтента, включая веб-приложения и бизнес-презентации. Финские дикторы из Universal media – это профессионалы высшего уровня, гарантирующие озвучку без заминок и ошибок. Мы, как студия звукозаписи на финском языке, уже много лет специализируемся на различных аудио проектах, поэтому вы можете смело обращаться к нам!